Nous recherchons un "repreneur" pour administrer ce site internet.

Merci de nous contacter par mail avant le 15/09/2014.

canaldegaronne@free.fr

Accueil  

Bienvenue sur ce site consacré au canal de Garonne.

Le canal de Garonne, appelé aussi "canal latéral à la Garonne", est certes moins célèbre que le canal du Midi. Mais il mérite plus qu'un détour, afin de découvrir son histoire et le patrimoine des régions qu'il parcourt. Depuis Toulouse jusqu'à Castets-en-Dorthe près de Langon, en passant par Agen, vous pourrez profiter à pied, à vélo et bien-sûr en bateau de cette magnifique voie verte.

Bonne visite.

Inicio  

Bienvenidos a este portal internet del Canal del Garona.

El canal del Garona tambien llamado "el canal lateral del Garona", es menos famoso que el canal du Midi. Se merce mas que un desvio, descubriran su historia y su rico patrimonio de las regiones que atraversa. Desde Toulouse hasta Castets-en-Dorthe cerca de Langon, pasando par Agen, se pude disfrutar a pie, en bicicleta y, por supuesto, con barco, esta encantadora via verde.

Disfrute su visita ! 

Startseite  

Hallo, willkommen auf dieser dem Garonne-Kanal gewidmeten Website !

Weniger berühmt als sein « großer Bruder » der canal du Midi, verdient es der Garonne-Kanal , auch «Garonne-Seitenkanal» genannt, für ihn einen Umweg zu machen : so kann man seine Geschichte und das reiche Erbe der Regionen entdecken, durch die er führt. Hinter Toulouse bis nach Castets-en-Dorthe bei Langon, vorbei an Agenais, können Sie, auf dem Fahrrad, zu Fuss oder mit dem Hausboot diesen grossartigen grünen Weg geniessen.

Viel Spass !

Home    

Welcome on this web site dedicated to the canal of the Garonne.

The canal of Garonne, called also "side canal of the Garonne", is le
ss famous than the canal du Midi. But he deserves more than a detour, to discover his history and the rich regions which it traverses. From Toulouse to Castets-en-Dorthe near Langon, crossing Agen, you can take advantage on foot, on bike and of course by boat, this magnificent inland waterway. 

Good visit.